chore(main): release 1.10.1

[github-actions]

🤖 I have created a release beep boop

1.10.1 (2026-10-19)

Bug Fixes

• deps: update dependency renovate to v44.155.2 (#2566) (eadfb6d)
• deps: update dependency renovate to v44.155.4 (#2570) (3788feb)
• deps: update dependency renovate to v44.164.10 (#2577) (16ee497)

Internal

• deps: update dependency com.github.siom79.japicmp:japicmp-maven-plugin to v0.26.5 (#2572) (09778a0)
• deps: update dependency grafana/docker-otel-lgtm to v0.37.0 (#2564) (c01a2c0)
• deps: update dependency jdx/mise to v2026.10.14 (#2575) (e1b4ad2)
• deps: update jdx/mise-action action to v5.2.0 (#2568) (ad8cdfe)
• deps: update jdx/mise-action action to v5.2.1 (#2576) (cbc983d)
• deps: update micrometer-metrics/micrometer digest to 29cfb5c (#2574) (d9babf1)
• deps: update otel/opentelemetry-collector-contrib docker tag to v0.163.1 (#2573) (7d79d30)
• explain quoted Unicode metric names (#2571) (7f0e5bc)
• main: release 1.10.1-SNAPSHOT (#2562) (e1529cf)
• separate dependency release notes (#2563) (bbf119f)
• speed up PR compatibility checks (#2567) (59f50f1)

---

Important

Close and reopen this PR to trigger CI checks.